Tag Archives: Jolin Tsai

Jolin Tsai – Honey Trap MV

27 Jul

Everyone’s favourite Twaiwanese superstar, Jolin Tsai (Cai Yilin) is back with a great new tune set to get your heart racing for the summer! As always, Jolin doesn’t disappoint in the MV. We’ve seen her learn aerobics, pole dancing, ballet and now she is learnt vogueing – the ultra cool, underground dance style that was popularised by Madonna. Jolin does it really well! She’s a great dancer and looks amazing in the video. The song isn’t my favourite Jolin song but hopefully the new album will have some tunes! I’ll try to get some pinyin lyrics soon~

Jolin Tsai – Immediate Effect (蔡依林 – 即時生效) Pinyin Lyrics

21 Jun

As promised, here are the pinyin lyrics to Jolin Tsai’s Immediate Effect.

jiēxiăo yīnggāi shì àiqíng zài bànlù pāo máo
suŏyĭ qiū bĭ tè chídào
hái hăo wŏmen zài dōu guòle xŭ duō wān jiăo
zŏujìn le tóng yī zuò chéngbăo

nĭ shuō rúguŏ zăo yùdào duō hăo
duō jī fēn jī miăo nĭ dōu yāo
wŏ shuō nà jiù jiābèi duì wŏ hăo
nĭ diăn zhù tóu gĕi wŏ kĕndìng de wēixiào

àiqíng jíshĭ shēngxiào xiàyī miăo
shìfŏu jiùsuàn bīngshān yī jiăo hĕn nán zhăo
nĭ shì dài wŏ tíng kào de mùbiāo
jiùsuàn tiān yá hăi jiăo
shìyán jíshí shēngxiào duì wŏ hăo
yán tú ŏuĕr yùdào fēngbào ràng wŏ kào
jìde yāo bă wŏ de shŏu zhuā láo
dāying wŏ bù qīngyì fàng diào

Jolin Tsai – Immediate Effect (蔡依林 – 即時生效) Lyrics and Audio

21 Jun

Jiayou! Jolin is back! It seems like ages since Jolin has give us new music (it’s been about a year so not too long). I listened to her last album a lot whilst writing my dissertation for my final year at university. Listening to it whilst working hard in the library. I tend to listen to songs on repeat if I really like them which means certain songs are intrinsically linked to certain periods of my life and hearing that song again will always remind me of that time (Jolin from dissertation writing, Vanesssa Carlton whilst cycling in Germany during one summer and so on).

She returns with an unusual first single. Jolin is called the Taiwanese Britney Spears and if you watched Wu Niang or Agent J you can easily see why she has this monicker. However, she’s released a summery, melodic slice of C-pop, that wouldn’t be out of place on a drive to the beach. I’m so excited for the new album and the PV! I’m imagining a dance number with bright colours and the sun involved!

Check out the lyrics below, I’ll try to translate them and write them in pinyin so you can sing along soon!

Credit for Chinese character lyrics goes to: here.

蔡依林 – 即時生效

揭曉 應該是愛情在半路拋錨
所以丘比特遲到
還好 我們在兜過了許多彎角
走進了同一座城堡

你說如果早遇到多好
多幾分幾秒你都要
我說那就加倍對我好
你點著頭給我肯定的微笑

愛情即使生效下一秒
是否就算冰山一角很難找
你是帶我停靠的目標
就算天涯海角
誓言即時生效對我好
沿途偶爾遇到風暴讓我靠
記得要把我的手抓牢
答應我不輕易放掉