Archive | Lyrics RSS feed for this section

SISTAR – Alone Romanised Lyrics

8 May

Romanised Lyrics for SISTAR – Alone

Whoo whoo whoo whoo
– I don’t wanna cry
Whoo whoo whoo whoo
– Please dry my eyes
Whoo whoo whoo whoo
– I’m fallin’ down
Whoo whoo whoo whoo
– Without you I’m falling down

Chueogi iri manheul kka
Neon daeche mwo halkka
Ajik nan irae, hokshi dora ulkka bwa
Na jeoldae ireon ae aninde
Ireon jeok eobseot neunde
Sarang neomu do dok he, ajikdo mot kkaet na bwa

Neomu do dalkomhan ni mare soga ije wa honja
I’m falling down, I’m falling down
Charari mannaji malgeol geuraesseo ireohke dwel jul mollasseo
I torok shwibge, urin kkeutin ga yo

Wae tto na honja babeul meokgo
Na honja yeonghwareul bogo
Na honja norae hago
Ireohke na ulgo bulgo

Neon tteonago eobseo
Huhwe haedo soyong eobseo
Oneuldo na honja
Na honja gireul geodgo

Na honja TV reul bogo
Na honja chwihae bogo
Ireohke maeil ulgo bulgo

Sarang cham dalkom haesseo
Ibyeori ran geurimja aneseo
Oneuldo jam motja

Don’t tell me it’s over
Nal anajwo do daeche naege neon wae ireo neunde
Oh my boy
Oneuldo na nunmullo jisae wo

Neomu do dalkomhan ni mare soga ije wa honja
I’m falling down I’m falling down
Charari mannaji malgeol geuraesseo ireohke dwel jul mollasseo
I torok shwibge, urin kkeutin ga yo

Wae tto na honja babeul meokgo
Na honja yeonghwareul bogo
Na honja norae hago
Ireohke na ulgo bulgo

Neon tteonago eobseo
Huhwe haedo soyong eobseo
Oneuldo na honja

Na honja gireul geodgo
Na honja TV reul bogo
Na honja chwihae bogo
Ireohke maeil ulgo bulgo

Sarang cham dalkom haesseo
Ibyeori ran geurimja aneseo
Oneuldo jam motja

Cham bbeon hadi bbeonhan neoye geureon binbeon han
Geojitmare tto sogasseo
Aju gabssan ni miso e hollin nal gatgo
Neo jaemi itge norasseo

Ijewa seo mwol eojjeo gesseo
Geuri ume gadhyeo na honjaseo
Niga beorin naemam gong heohae
Kkok beoryeo jyeo teongbin geori gata

Whoo whoo whoo whoo
– I don’t wanna cry
Whoo whoo whoo whoo
– Please dry my eyes
Whoo whoo whoo whoo
– I’m fallin’ down
Whoo whoo whoo whoo
– Without you I’m falling down

I love this new song from SISTAR! It’s my favourite song at the moment and I’m really pleased it’s ranking first on so many music channels! It’s always great to see hard work pay for an idol group :) Ever since Dream High 2 I’ve loved Hyorin’s voice and this song is great! The lyrics are really bittersweet and it’s the perfect spring song ^_^

Shinee – Sherlock Romanised Lyrics

24 Mar

Shinee – Sherlock Lyrics




Shinee’s back
Shinee’s back
Shinee’s back back back back back

Jigeumbuteo all stop eoneu nugura haedo
I hyeonjangeul beoseonaseon an dwae myeongbaekhan i sageon soge ginjanghaji ma
Nan milsil aneseo deo jayurowo imi

Neoui tteollin sumgyeol hanakkaji nochiji anha
Eunmilhage norin simjangui boseok
Neoui buranhan geu siseonkkaji kkwetturheosseo nan
Yonguiseonsangui neol chajanaesseo nan
Freeze

Amugeotdo moreundan eolgullo neon
Nae mameul heundeureo gihoereul noryeo
Du gaeui dap, du gaeui dap
Gin bam bulkkoccheoreom teojyeo baby

Oh I’m curious yeah
Sajin sok nega sungan misojieo wae
Oh I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

Haruedo subaek beonssik neol tteoollida tteolchyeonaeda
Nae meorissogeul chaeun uimun nega wonhan geosi mwonga

Sorido eobsi heulleo deuneun i sungani nae mame
Soyongdorichyeo

Oh I’m curious yeah
Sajin sok nega sungan georeonawa wae
Oh I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

Jigeum nae ape neoneun siljaehaji anha bunmyeong aljiman neoreul simmunhagesseo
Naega wonhan daedap neoneun algo isseo ne ipsuri
Bitnatda sarajyeo

Eojjeom neon imi aranneunji moreuji nae maeumeun
Aechobuteo gutge jamgiji anhasseotji negemaneun

Beomineun i ane isseo
Amudo nagal su eobseo
Neowa na eotteon nugudo
Neoui modeun geotdeure da
Jeunggeoreul nan balgyeonhaesseo
Neoreul kkok chajanaegesseo

Oh I’m curious yeah
Sajin sok nega sungan georeonawa wae
Oh I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

Tonight Shinee’s in the house
So give it up give it up give it up for Shinee
Give it up give it up give it up for Shinee

Wonder Girls – The DJ Is Mine Lyrics

12 Jan

Wonder Girls – The DJ is Mine Lyrics

He is mine
I’m the only thing on his mind
He thinks about me all the time
He got my love everywhere

Nobody treats him like I do
There’s no party if I’m not in the booth
My song keeps in heart in tune
like ba-da-da-da-dam-dam
He loves me and I love him too
He plays me all the night through
He keeps me spinning and grinning
I’m grining all over from you singing la-la-la-la-la-la-la-la

Everyday la-la-la-la-la-la-la
He sings with me la-la-la-la-la-la-la
He knows me, he holds me from intro to fade

1-2-3-4

Chorus 1

Cause the DJ is mine
And girl you’re wasting your time
He only rocks to my music
He loves the way I do it all night~
The DJ is mine

~My baby, m-my baby baby~
The DJ is mine
~My baby, m-my baby baby~
He only rocks to my music
He loves the way I do it all night
The DJ is mine

Girl please, don’t you even try
My baby, keeps me by his side
Even though you keep giving him the eye
He don’t even notice

Everyday la-la-la-la-la-la-la
He sings with me la-la-la-la-la-la-la
He knows me, he holds me from intro to fade

Chorus 2

1-2-3-4

Cause the DJ is mine
And girl you’re wasting your time
He only rocks to my music
He loves the way I do it all night~

1-2-3-4

Cause the DJ is mine
And girl you’re wasting your time
He only rocks to my music
He loves the way I do it all night~
The DJ is~

Rap 1

I’m what he’s listening to
I’m blasting through his headphones
It’s me he falling in love with
Yeah I got his head gone
He can’t even answer the phone
My music keeps turning him on
Uh-on and on, uh-uh-on and on and on

Rap 2

He say, she say – I say I own the DJ
Stay at the top of his charts I am the airplay
Flier than airplanes
I know you hear me
In case you didn’t, let me reiterate
Let me re- let me re- let me reiterate

He is mine
I’m the only thing on his mind
He thinks about me all the time
He got my love everywhere

Chorus 3

1-2-3-4

Cause the DJ is mine
And girl you’re wasting your time
He only rocks to my music
He loves the way I do it all night~

1-2-3-4

Cause the DJ is mine
And girl you’re wasting your time
He only rocks to my music
He loves the way I do it all night~
The DJ is mine

~My baby, m-my baby baby~
The DJ is mine
~My baby, m-my baby baby~
He only rocks to my music
He loves the way I do it all night
The DJ is mine

I transcribed these lyrics myself so if you take them for your site or blog, please give me a link back to my blog! That’s all I ask! I think the lyrics are pretty accurate – the only bit I’m not too sure is Sohee’s ‘spinning and grinning, I’m grinning~’ part but everything else is spot on! (including the tricky ‘intro to fade~’ bit – that was harder to hear!).

What do you think? I really love the song! Wonder Girls are really doing great things at the moment.

T-ara Roly Poly Romanised Lyrics

31 Jul

T-ara have been winning many new fans and pleasing their old ones with their hit new song, Roly Poly. Check out the romanised/romanized lyrics below! Kindly supplied from Yien Jee here.

eodi kkaji watna, tto eodi sum eotna
mame deureo watna, nanananana
I like you!

eodiseo osheot na yo
jakku nuni gane yo
geudae nun bichi
naneun cham mame deune yo

yeopeuro gago ship jiman
yonggi ga anhnaseo
gaseumi tteollyeo wa
naneun cham mangseori ne yo

molla, eotteokhae nan, molla
michi gesseo, neol noh chigi shilheo
neo egero, jeomjeom, daga gallae,jeomjeom
nae apeseo tteonal su eobtge

Roly Poly Roly Roly Poly
nan mireo naedo nan
dashi negero daga ga seo
Roly Poly Roly Roly Poly
naman bo il kkeoya
neo ege nareul boyeo jul kkeoya

Oh Oh Oh Oh

shigye neun wae bona yo
uri man nam buteo
jjuk meomchwo itneunde
naneun cham mame deune yo

na oneul isang hane yo
jakku tteolli ne yo
geudaereul bogoseo
naneun cham mangseori ne yo

molla, buranhae nan, molla
michigesseo, eodiro galkka bwa
hangeoreum deo, jeomjeom, daga gallae, jeomjeom
nae nuneseo, tteonal su eobtge

Roly Poly Roly Roly Poly
nan mireo naedo nan
dashi negero daga ga seo
Roly Poly Roly Roly Poly
naman bo il kkeoya
neo ege nareul boyeo jul kkeoya

Oh Oh Oh Oh

I like like this
I like like that
I like this, like that
Yeah

Roly Poly Roly Roly Poly
nan mireo naedo nan
dashi negero daga ga seo
Roly Poly Roly Roly Poly
naman bo il kkeoya
neo ege nareul boyeo jul kkeoya
Ah Ah Ah Ah Tonight
shigani dwen geoya
naegero olgeoya, Oh Tonight
Ah Ah Ah Ah Tonight
neol gidaril geoya
neodo nal noh chigi shilheul geoya

Stefanie Sun (Sun Yan Zi, 孙燕姿) – Mulan’s Passion (Mulan Qing, 木兰情) English/Chinese/Pinyin Lyrics

19 Nov

Here are the lyrics to Stefanie Sun’s new song for Hua Mulan. I didn’t translate the lyrics myself, credit goes to here and the Chinese lyrics come from here. However, the pinyin translation I did myself, so you can sing along even if you don’t know Chinese! Please note, for the pinyin lyrics I added a repeat of the chorus which is how it is in the MV. Really loving this song!

Chinese:

我看的見雲在天上混亂的飛
我聽的見滾滾沙場埋一滴淚
這是誰的沙漠 我忘了我是誰
又是誰 讓這天灰

]醒在黑山睡在黃河風吹往北
昨日故鄉東市駿馬在等著誰
鐵衣下的你我 從患難到心碎
我問天 是白是黑

一顆心葬了幾滴淚
一生情背我往前飛
記住這天地中的美
滄海世界 一眼成灰

我想喝家裏的井水
卻吞下生死的滋味
就讓我敬往事一杯
對自己說 絕不後退

English:

I saw the clouds…wandering aimlessly in the sky
I heard a teardrop in the midst of the raging sand
Who does this desert belongs to?

I’ve forgotten who I am
And who…turns this sky grey?
I woke up on the black mountain,
Lying next to the Yellow river…

The winds are howling to the north
Where were the horses at the market in my homeland waiting for?

Under the leaded armor,
You and me…. through thick and thin,
Our hearts are shattering

I asked the heavens… what is black or white?
How many drops of tears can one heart bury?
How I’ve hung on because of my love?
I’ll remember the beauty in this land and sky

The world …turns to dust in an instant

I want to drink the water from the well in my home
But all I tasted was life and death
Let me toast to my fond memories
To say to myself…I won’t turn back

Pinyin:

wŏ kān de jiàn yún zài tiān shàng hùn luàn de fēi
wŏ tīng de jiàn gŭn gŭn shā chăng mái yī dī lèi
zhè shì shéi de shā mò wŏ wàng le wŏ shì shéi
yòu shì shéi ràng zhè tiān huī

xĭng zài hēi shān shuì zài huáng hé fēng chuī wàng bĕi
zuó rì gù xiāng dōng shì jùn mă zài dĕng zhù shéi
tiĕ yī xià de nĭ wŏ cōng huàn nàn dào xīn suì
wŏ wèn tiān shì bái shì hēi

yī kē xīn zàng le jī dī lèi
yī shēng qíng bēi wŏ wăng qián fēi
jì zhu zhè tiān de zhòng dì mĕi
cāng hăi shì jiè yī yăn chéng huī

wŏ xiăng hē jiā de jĭng shuĭ
què tūn xià shēng sĭ de zī wèi
jiù ràng wŏ wăng shì yī bēi
duì zì jĭ shuō jué bù hòu tuì

xĭng zài hēi shān shuì zài huáng hé fēng chuī wàng bĕi
zuó rì gù xiāng dōng shì jùn mă zài dĕng zhù shéi
tiĕ yī xià de nĭ wŏ cōng huàn nàn dào xīn suì
wŏ wèn tiān shì bái shì hēi